Včera odpoledne středoevropského času proběhl na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) výstup do vesmíru. Ruští kosmonauti Oleg Artěmjev, který je zároveň velitelem Expedice 67, a palubní inženýr Denis Matveev, zahájili výstup do vesmíru před čtvrtou hodinou odpolední SELČ. Ve vesmíru měli strávit přibližně 6,5 hodiny, ale po dvou hodinách došlo k problému u Artěmjevova skafandru Orlan a výstup byl předčasně ukončen.
Poté, co Artěmjev ohlásil kolísání napětí v baterii svého skafandru, nařídilo mu řídící středisko v Moskvě vrátit se do přechodové komory Poisk. „Všechno zahoď a začni se hned vracet!“ řekl podle space.com bývalý kosmonaut a letový ředitel ruského segmentu vesmírné stanice Vladimir Solovjov. Kosmonaut však nebyl v žádném bezprostředním nebezpečí, hrozilo však, že pokud by se skafandr zcela odpojil, nemohl by komunikovat s Matveevem ani dispečery.
Exp 67 Commander Oleg Artemyev and Flight Engineer Denis Matveev were instructed by Russian flight controllers to end today's spacewalk due to a battery power issue on Artemyev’s Orlan spacesuit. https://t.co/OXxiP98kZU
— International Space Station (@Space_Station) August 17, 2022
Artěmjev se vrátil do přechodové komory po dvou a půl hodinách strávených ve vesmíru. NASA uvedla, že oba kosmonauti měli při výstupu nainstalovat kamery na evropské robotické rameno, otestovat zpevňující mechanismus na rameni, který by měl usnadnit uchopení užitečného zatížení, a provést další úkony. Než byl výstup přerušen, stihli pouze nainstalovat obě kamery a odstranili tepelnou izolaci. Ostatní naplánované operace byly odloženy na další výstup. Matveev před vrácením do přechodové komory vyčkal, než se rameno vrátí do bezpečné konfigurace a výstup do vesmíru byl oficiálně ukončen po 4 hodinách a 1 minutě.
Poté, co bude na evropském robotickém rameni vše správně rozmístěno a uspořádáno, bude se používat k přesunu nákladu a vybavení mimo ruskou část vesmírné stanice. Rameno, které poskytla Evropská vesmírná agentura, se tak přidá k Canadarm2 postaveném v Kanadě a japonskému rameni Kibo. Tyto již připevněná ramena podporují údržbu a provoz na vnější straně ISS.
