Noční vidění je ve výstroji vojáků už po dlouhá desetiletí a nazelenalé nebo šedivé záběry se staly běžnou součástí zpravodajských relací. Nyní se však americká armáda chystá přezbrojovat na systém známý jako Enhanced Night Vision Goggle-Binoculars (ENVG-B).
New Equipment!
— Lancer Brigade (@lancer_brigade) April 22, 2021
Enhanced Night Vision Goggle-Binoculars continue the @USArmy’s effort to #modernize our fighting force!
You have never seen night vision like this! #readynow #QuietProfessionals pic.twitter.com/3TCPtnno1r
Zařízení funguje stále jako klasické noční vidění: zachycuje veškeré okolní světlo v prostředí (například z Měsíce) a směruje jej na fotokatodu, která přeměňuje fotony na elektrony. Tyto elektrony pak dopadají na trubici pokrytou fluorescenční látkou luminoforem a vytvářejí obraz.
Původní systémy používaly zelený luminofor, hlavně kvůli citlivosti lidského oka na vlnové délky zelené barvy. Zde jsou však použity bílé fosforové trubice, které poskytují lepší kontrast, hlavně pak mezi okraji osob a předmětů a jejich pozadím. Výsledek viditelný ve videu výše pak ukazuje pohled skrze ENVG-B. Lze si jej snadno poplést se záběry z počítačových her, které podobným způsobem zvýrazňují nepřátelské osoby nebo cíle mise.
